„A 20. önálló kötetem célja az, hogy Harag György születésének centenáriumán, »a kor foglalatjai és rövid krónikái« segítségével tükröt tartsunk mintegy a nemzetközileg is méltán elismert Kolozsvári Magyar Színház mai természetének” – írja Darvay Nagy Adrienne. Az Én meghalok, te élsz. Hamlet színháza – Harag öröksége című kötet szerzőjével Demeter Kata teatrológus beszélget a színház előcsarnokában.
A könyvbemutatót követően az érdeklődők megtekinthetik a Ha a játék valósággá változik című 52 perces dokumentumfilmet is, amely Harag György életét és munkásságát mutatja be. A vetítés helyszíne szintén a színház emeleti előcsarnoka. A film a Magyar Művészeti Akadémia megbízásából készült, a 2020-ban megszervezett Harag György-emlékév alkalmából. Rendező-operatőr: Dala István; producer: Hollós László; író, szerkesztő-riporter: Huszár Orsolya.
Mai Hamlet a legendás előadás nyomában
Este 7 órától William Shakespeare tragédiája, a Hamlet lesz műsoron Tompa Gábor rendezésében, Vecsei H. Miklóssal a címszerepben. A produkció különleges jelentőséggel bír az emlékhét kontextusában, hiszen méltó módon idézi fel Harag György legendás Hamlet-rendezését. Harag volt az első színházi alkotó Romániában, aki a második világháborút követően ismét színpadra állította a darabot – az 1960-as előadás címszerepét Csíky András, Kossuth-, Jászai Mari- és UNITER-életműdíjas színművész alakította.
„Tompa új Hamletje majdhogynem megfeledkezik önmagáról Claudius szép, új világában. Csupán barátai, a wittenbergi bande à part vállain hordozva és Ophelia karjai közt feleszmélve kap rá erőt, hogy lerántsa a leplet a képregényszerű világról, amelyben jelenleg élünk. De ha csak a képek és semmi/senki más nem szolgál alapul ennek a regénynek, a világ arra ítéltetett, hogy egy pillanatra rá elölről kezdjen mindent.
– írja az előadásról Mihai Brezeanu.
Vasárnap, június 8-án két meghívott előadás is várja a kolozsvári közönséget. Délután 5 órától a Stúdióteremben tekinthető meg a Kitelepítés című előadás, amely Visky András azonos című, nagy sikerű regénye nyomán készült, Árkosi Árpád rendezésében.
„Az író kétéves volt, amikor 1956-ban református lelkész édesapját, Ferencet huszonkét évi börtönbüntetésre és teljes vagyonelkobzásra ítélték. Édesanyjával, Júliával, valamint hat nagyobb testvérével egy Duna-delta környéki lágerbe, a romániai Lățești-re telepítették ki. Velük tartott Nényu, egy angyalszerű lény, aki cselédlányként került a családhoz, és önkéntes sorsközösséget vállalt velük” – olvasható az Óbudai Társaskör Művelődési Ház produkciójának szinopszisában.
Este 8 órától az Újvidéki Színház Történt egyszer Újvidéken című zenés, táncos előadása szerepel az emlékhét programjában. A produkció rendezője Urbán András, aki nem ismeretlen a kolozsvári közönség számára: korábban olyan előadásai vendégszerepeltek itt, mint a Hazafiak, Az Úr nevében vagy a Titus Andronicus. Emellett rendezőként is kötődik a kolozsvári társulathoz – az ő nevéhez fűződik az Ivanovék karácsonya című előadás színrevitele is.
Harag György többször is rendezett Újvidéken, ahol Csehov több drámáját, de Kosztolányi Dezső Édes Anna című regényének színpadi változatát is megrendezte.
„Egy színház születésnapi ünnepsége utáni kábulatban a színészek csetlenek-botlanak az üres (?) színházépületben. A sötétből fel-felmerülnek régi idők dalai, régi idők prostituáltjai, a múlt szellemei. Közben a közönség vagy itt van, vagy nincs, a színészek vagy játszanak egy előadást, vagy nem, az indiánok pedig... Történt egyszer Újvidéken... Mi történt? Az Újvidéki Színház” – olvasható az előadás szinopszisában.
Az előadás előtt ünnepélyes keretek között kerül sor új örökös tagok avatására a nagyszínpadon.
A Harag György Centenáriumi Emlékhét a bukaresti Komédiaszínház A kripli című előadásával zárul. Az Oscar-díjas Martin McDonagh művét Vlad Massaci rendezésében, június 9-én, hétfőn este 7 órától láthatja a közönség, olyan neves bukaresti színészek közreműködésével, mint Emilia Popescu és Dorina Chiriac. A bukaresti Komédiaszínház volt az egyetlen fővárosi színház, ahol Harag György valaha is rendezett. Itt vitte színre Alekszandr Vasziljevics Szuhovo-Kobilin A per (Az ügy) című drámáját.
„A kripli egy mesélő előadás, melynek során az egymást felerősítő érzelem és komikum üdvös találkozása nem csupán harsány kacajra fakasztja a közönséget, hanem tartalmas, elgondolkodtató kérdéseket is feszeget” – írja az előadásról Alina Epîngeac.
Minden előadás magyar, román és angol felirattal követhető.
